[Language]
ID=1035
Name=Español

[Translation]
IsNewVersion=Hay una nueva versión.
FindNewVersion=Buscar nueva versión
ClickHint=Pulse para comenzar la actualización!
Updateing=Actualizando a la nueva versión...
DownLoadError=Error en la descarga!
Error=Error
author=Autor
description=Descripción

[Frm_Main]
Caption=Frm_Main
AC_FullScreen.Caption=Pantalla Completa
AC_FullScreen.Hint=Ver en pantalla completa
AC_PlayPause.Caption=Reproducir/Pausa
AC_PlayPause.Hint=Reproducir
AC_VolumeAdd.Caption=Añadir
AC_VolumeAdd.Hint=Añadir archivo
AC_VolumeDec.Caption=Eliminar
AC_VolumeDec.Hint=Eliminar archivo
AC_Mute.Caption=Silencio
AC_Mute.Hint=Silencio
AC_Stop.Caption=Detener
AC_Stop.Hint=Detener
AC_Screen_Source.Caption=Tamaño original
AC_Screen_Auto.Caption=Tamaño automático
AC_Screen_Stretch.Caption=Completo
AC_Forum.Caption=Ir al foro...
AC_Forum.Hint=Ir al foro PPLive
AC_Close.Caption=Cerrar
AC_Close.Hint=Cerrar reprodución
AC_ScreenMainMode.Caption=Modo completo
AC_ScreenMainMode.Hint=Modo completo
AC_ScreenCompMode.Caption=Salir del modo
AC_ScreenCompMode.Hint=Salir del modo
AC_OpenFile.Caption=Abrir...
AC_OpenFile.Hint=Abrir archivo de película
AC_Front.Caption=Siempre visible
AC_Front.Hint=Reproductor siempre visible
AC_FastReverse.Caption=Retroceso rápido
AC_FastReverse.Hint=Retroceso rápido
AC_FastForward.Caption=Avance rápido
AC_FastForward.Hint=Avance rápido
Ac_About.Caption=Acerca de PPLive...
Ac_About.Hint=Acerca de PPLive
AC_Min.Caption=AC_Min
AC_Min.Hint=Min
AC_MAX.Caption=AC_MAX
AC_MAX.Hint=Max
AC_SendErrorReport.Caption=Transmisión incorrecta...
AC_Update.Caption=Actualiza...
Ac_URL.Caption=Abrir URL...
AC_Option.Caption=Opciones...
actAC_Help.Caption=Ayuda...
AC_MyChannel.Caption=Añadir a favoritos
AC_MyChannelSetup.Caption=Limpiar mis favoritos...
Ac_ShowChannelList.Caption=Ver lista de canales
Ac_ResChannel.Caption=Recargar la lista de canales
AC_mtFile.Caption=Archivo[&F]
Ac_mtControl.Caption=Control[&C]
Ac_mtHelp.Caption=Ayuda[&H]
Ac_mtChannel.Caption=Canales[&L]
AC_MAX_1.Hint=Restaurar
Vol.Hint=Ajustar volumen
Pos.Hint=Ajustar posición
Nochannel=No hay canal reproduciéndose!
Inf=información
ChannelExist=Canal "%s" ya está en favoritos!
AddChannel=Realmente quiere añadir "%s" a favoritos?
DownLoadChannel=Se acaba de actualizar la lista de canales
DownLoadChanneling=Descargando la lista de canales...
AC_Front.Caption1=Cancelado siempre visible
Pause=Pausa
Pause1=Mantener
Version=Versión
PlayIsStop=Detenido
Playing=Reproduciendo
Seeking=Buscando
N24.Caption=Volumen
N6.Caption=Tamaño de pantalla
N13.Caption=Propiedades...
MenuItem7.Caption=Volumen
MenuItem13.Caption=Tamaño de Pantalla
N51.Caption=Ver lista de canales
MenuItem46.Caption=Propiedades..
Language1.Caption=Idiomas
N44.Caption=Mis favoritos
N33.Caption=Buscar más canales...
AC_Mute.Hint1=Sonido



[frmMyChannel]
Caption=Mis Favoritos
Button1=Borrar>
Button2=Cancelar
GroupBox1= Mis canales favoritos
Button3=OK
GroupBox2=Todos los canales            
Button4=< Añadir
Button5=Limpiar >>

[Frm_Update]
Caption=Actualizar
Label1=Encontrar nueva versión
lbl2=Pulse el botón [Start] para iniciar...
lbl3=Descargando nueva versión...
btn1=Descripción
btn2=Cancelar
btn3=Iniciar

[FRM_Option]
Caption=Opción
ts1.Caption=Rutina
grp4.Caption=Actualización OnLine
chk5.Caption=Ver mensaje de nueva versión
GroupBox2.Caption=Actualización
Label1.Caption=Día
rb5.Caption=Buscar nueva versión
rb6.Caption=intervalo
ts2.Caption=asociado
GroupBox1.Caption=Editar tecla rápida
chk1.Caption=Seleccionar todo
ts3.Caption=Tecla rápida
grpHotkey.Caption=Editar tecla rápida
lblHotkey.Caption=Tecla rápida(&H):
chkCtrl.Caption=Ctrl
chkAlt.Caption=Alt
chkShift.Caption=Shift
chkWin.Caption=Win
ts4.Caption=Piel
lbl1.Caption=lbl1
lbl2.Caption=lbl2
grp1.Caption=Pieles
grp2.Caption=Previsualización
btn1.Caption=OK
btn2.Caption=Cancelar
VideoExts.Columns^0=Extensión
VideoExts.Columns^1=Tipo de archivo
lvHotkeys.Columns^0=descripción
lvHotkeys.Columns^1=Tecla rápida
lvHotkeys.Columns^2=Action_Name
HotKeyExist=%sTecla rápida ya en uso!

[Frm_URL]
Caption=Abrir URL
lbl1=Introduzca URL:
btn1=Cancelar
Button1=Ok
Label1=(Ejemplo: http://192.168.0.12:6775/1.asf)